BTSジョングクの誕生日広告が即削除された!?「同性愛を促進する」ためと発表?
スポンサーリンク

グクが2021年9月1日に24歳になったのにゃ!!!
いくつもの地域でグクの誕生日をお祝いする広告が張られてたんだけど・・・

 

9月1日は防弾少年団の黄金マンネことジョングクの誕生日ですね。

 

世界中、多くの国でジョングクの誕生日を祝う広告が張り出されて、日本のみならず海外のあみ達もバシャバシャ写真を撮りSNSにこぞってアップしました。

 

ところが、パキスタンのグジュラーンワーラー(パキスタンのパンジャーブ州の都市)では2日間掲載されるはずのジョングクバースデー広告がたったの数時間で削除されることとなったのです。

 

どうしてそんなことになったのでしょうか?

 

無料 で 防弾少年団BTSの 19タイトル 独占配信を 今すぐ見る>>

mangachaclub

スポンサーリンク

防弾少年団ジョングクの誕生日を祝う看板広告が町に!ARMYが広告看板枠を購入するのは当たり前らしい!

BTSジョングクの誕生日広告が即削除された!?「同性愛を促進する」ためと発表?

2021年9月1日、バンタンのジョングクの誕生日にパキスタンのARMYが町に掲載されたジョングクの誕生日広告をSNSにアップしました。

 


ARMYはSNSで看板の写真を見て喜んでおり、その地域に住んでいるファンは看板の写真を現地で直接撮影できる事を喜んでいました。

 

看板にはスーツを着たジョングクの写真に24歳の誕生日おめでとうと書かれており、ビルボードの下部には、このビルボードがGujranwalaのARMYメンバーに依頼されたことが記載されており、ビルボードプロジェクトを指揮したファンの名前も記されていました。

看板にはスーツを着たジョングクの写真に24歳の誕生日おめでとう

ARMYがお金を出してジョングクの誕生日看板を出したのかにゃ?

 

スティーブ
K-popファンは広告スペースを購入して自分の好きなアイドルの誕生日を祝う事はよくあることだぜ。
ちなみにホームタウンの釜山、アメリカのニューヨーク、ソウルフィリピンなんかでもジョングクの誕生日広告は目撃されてるよ。

 

海外のARMYの愛はとても強いのにゃ。世界は広いのにゃぁ

 

スポンサーリンク

バンタン ジョングクの誕生日を祝う看板広告が数時間で撤去される事件発生!

バンタン ジョングクの誕生日を祝う看板広告が数時間で撤去される事件発生!

ジョングクの誕生日広告が掲示された看板所有者は「広告は2日間掲示されることになっていた」と話していたのですが、掲載されて数時間で看板が撤去されることになったのです。

 

We took it off later that same day in the evening. When we saw the ad while removing it, we didn’t really get what it was about, just that it showed someone’s face. Furqan Aziz Butt from the Jamaat-e-Islami had told us to take the ad off immediately.

翻訳:
撤去したのはその日の夕方です。
撤去中に広告を見たときは、人の顔が映っているだけで、何の広告かよくわかりませんでした。
ジャマート・イ・イスラミのフルカン・アジズ・バット(パンジャブ州暫定議会の候補者でえらい人)は、私たちにすぐに広告を取り外すように言っていた。

— Younus Mughal

 

またフルカン・アジズ・バット氏(広告を取り外すように言った人)は次のように述べています

Received a lot of complaints from people.
There are young people in this city. This group (BTS) has a negative influence on them and encourages them to behave in wrong activities. They promote homosexuality.

翻訳:
多くの人から苦情を受けたのです。
この街には若い人たちがいます。
このグループ(BTS)は彼らに悪い影響を与え、間違った行動をするように仕向けています。
彼らは同性愛を推進しています。

— Furqan Aziz Butt

 

ジョングクの誕生日を祝う看板広告が撤去されてパキスタン現地の現地人たちは

掲載されてたったの数時間でジョングクの誕生日広告が取り外されることとなり、地元のARMYはとても怒っている様子。

ARMY

the billboard in pakistan of jungkook for his 24th bday was just removed by force by a political party for 'promoting homosexuality' this makes me so sick. The girl who paid for the billboard has to pay for putting it up ??? +

パキスタンでジョンクックの24歳の誕生日の看板が「同性愛を助長する」という理由で政党によって強制的に撤去されました。
看板にお金を払った女性は、それを設置するためにお金を払わなければなりません。+

Locals are so pressed about bts because the amount of armys there is increasing rapidly every year and most girls don't settle for the bare minimum in men anymore- they want what they deserve. It also makes me so mad how they just assume men wearing makeup or being asean is gay.

地元の人たちがBTSにうるさいのは、年々ARMYの数が急増していることと、ほとんどの女の子が男性に最低限の条件を求めなくなり、自分に相応しいものを求めるようになったからだと思います。
また、化粧をしている男性やアセアン系の男性をゲイだと決めつけていることにも腹が立ちます。

The comments on the billboard were extremely racist and homophobic. This just shows how messed up peoples minds are. I just can't with my own country's people anymore. I'm so grateful I'm not living there, In pakistan you can't even express any sense of style either.

看板に書かれたコメントは、非常に人種差別的で同性愛嫌悪的なものでした。これは人々の心がいかに混乱しているかを示しています。私はもう自分の国の人々と一緒にいることができません。この国に住んでいないことをとても感謝しています。パキスタンでは、スタイルのセンスを表現することもできません。

また、パキスタンでは自分の好きなことを表現することができないと嘆く声もありました。

 

バンタン ジョングクの誕生日を祝う看板広告が数時間で撤去される事件発生!

日本語訳
They removed that Jungkook billboard in Pakistan for “promoting homosexuality”
No but how is that for real? The reason makes no sense, they should’ve went for “it promotes music” imo
パキスタンでジョンクの看板が撤去されたのは "同性愛を助長する "という理由からだった
いや、でもそれってマジでどうなの?理由が意味不明。「音楽を促進する」にすべきだったと思う。

A politician just comes up out of nowhere and says that BTS is promoting homosexuality and spreading vulgarity. BTS has never used vulgar verses in their songs. They are just about loving yourself and being happy.

ある政治家がどこからともなく現れて、BTSが同性愛を促進している、下品な言葉を広めていると言っています。BTSは自分たちの歌に下品な詩を使ったことはありません。自分を愛し、幸せになることを歌っているだけです。

パキスタン・イスラマバードのBTS ARMYのメンバーであるZainab Zaman氏

ジョングクの巨大な写真を見て「これはゲイで同性愛を促進する」って連想するのが全く持って意味不明なのにゃ
でも、国によって超えちゃいけないラインってのは違うから海外のことは口出しできないのにゃぁ取り外された広告、日本で掲載されないかにゃ?

 

 

BTSの 全19タイトル の ライブ配信を 今すぐ 無料で 見る!!>>

(本作品の配信情報は2021年12月3日時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、現在の配信状況についてはdTVのホームページもしくはアプリをご確認ください。)

BTS関連記事

 

おすすめの記事