2021年7月9日、ルイヴィトンは2021年秋のメンズコレクションとして防弾少年団を特集したムービーを公式ツイッターで公開しました。
バンタンメンバーはハウスアンバサダーとしてソウルのファッションショーで34着もの服をモデルにしたのです。
ところがルイヴィトンの公式ツイッターが公開したムービーになんとテテが出ていなかったのです!
バンタンのテテがいないルイヴィトンの動画がこちら
#LVMenFW21
Figurative notions. Presented in Seoul, @VirgilAbloh's #LVMenFW21 collection re-appropriates the normal through extreme elevation. Watch the show featuring @bts_bighit on Twitter or https://t.co/UzXIisHkEb#BTS #RM #Jin #SUGA #jhope #Jimin #V #JungKook pic.twitter.com/XWwVVy1FdD— Louis Vuitton (@LouisVuitton) July 8, 2021
2021年7月9日に公開されたルイヴィトンのムービーです。
Twitterの発言の中にはメンバーのハッシュタグが埋め込まれており、もちろん動画の中にいない「#V」まで書かれています。
動画の冒頭からホビ、ナムジュン、ユンギ、ジミン、グク、ソクジンと続いて動画が終わり。
これには海外のARMYが抗議の声を上げました。
テテが見つからないんだけど・・・。
Don't you know the members who used them as ambassadors even though they are the world's leading high brands?There's no V here. Please submit a correction immediately and repost the video of the “7”of us.
世界を代表するハイブランドなのに、アンバサダーとして起用したメンバーを知らないのでしょうか?ここにはVがいません。すぐに訂正投稿して、"7 "人の動画を再投稿してください。
that is so unprofessional to leave a member out, you mention him in the caption but somehow dont include him in the video? you have 7 ambassadors yet you didnt include kim taehyung
メンバーを外すなんてプロ意識に欠けていますよね。キャプションには書いてあるのに、なぜかビデオには入れていない。
7人のアンバサダーがいるのに、キム・テヒョンを入れていない。
Dear @LouisVuitton .BTS are 7 ambassadors, NOT six. Please correct the error, Taehyung (V) is missing in the video. BTS IS 7.
Last time we checked BTS IS 7 - please repost this and include V.
pic.twitter.com/KBkgofZLMZ— ᵛmalina¹²³⁰ (@malinav_bts) July 8, 2021
海外のARMY達はこぞって「テテがいる動画に編集しなおしてアップしろ!」とルイヴィトンの公式ツイッターにメッセージをリプライしています。
BTSのVがいないルイヴィトンの公式動画に実はロングバージョンがあった
Constructing new meanings. Defying society’s established cultural structure of outsiders versus insiders, @VirgilAbloh’s Men’s Fall-Winter 2021 collection is presented with @bts_bighit in Seoul. Watch the #LouisVuitton fashion show on Twitter or https://t.co/5qS1EYeHIo#BTS pic.twitter.com/Uvu7CPYKa3
— Louis Vuitton (@LouisVuitton) July 8, 2021
実は、ルイヴィトンの公式ツイッターでの投稿は先ほどの15秒の動画の前に実はこちらの30秒のロングバージョンがありました。
こちらのロングバージョンの動画ではちゃんとテテが出演していますね。
こちらの30秒のロングバージョンが先に投稿され、ショートバージョンとして15秒の動画をアップしたのですが、そちらのショートバージョンでテテが編集で消されていたということでした。
ちなみに公式のルイヴィトンのサイトではBTSが魅せるコレクションとしてメンバーの画像を並べています。
公式サイトで7人の画像を並べていることから、ルイヴィトンは合計7人のアンバサダーがいるということを認めています。
にもかかわらずショートムービーだからと言ってメンバーの一人を映さないのはとても高級ブランドとしてはやってはいけない、イメージを損ねる行為です。
ちょっと言いすぎじゃない?
メンバー1人1人にファンがいるからこそなのにゃ
テテペンがこの動画を見たら「なんでテテがいないの?」って悲しくなるのにゃ
まだ7時間しか経過していない時点で、この動画投稿に対して27000件ものコメントが寄せられています。
よくよくコメントを見てみると同じような文言が並んでいます。
「Hi!@LouisVuitton. You have 7 ambassadors, but there's only 6 in this video. So please we kindly ask you to fix it, and that you add 'Taehyung' (V), because he is also a BTS's member and one of the ambassadors. Thanks.」
翻訳:こんにちは。@LouisVuitton. 7人のアンバサダーがいますが、このビデオには6人しかいません。そして、BTSのメンバーであり、アンバサダーの一人でもある「テヒョン」(V)を追加していただきたいのです。ありがとうございます。
決して過激に攻撃的にならないよう、この文章をルイヴィトンにリプライでコメントしましょうと海外で活動しているようですね。
ただ、やはり一部の過激なメンバーがルイヴィトンに対して煽るような行為をしています。
翻訳:同じようなことをしてやろう、Louis uitton