海外の人は本当にこういう話が好きなんだなにゃぁ
TWICEは韓国人５人、日本人３人、台湾人１人の合計９人で構成される韓国のガールズグループです。
その中で1位、2位を争うほど人気がある日本人メンバーのサナですが、有名になったり誰かと共演するだけで海外のファンは「もしかして付き合ってる？！」なんて噂しているものです。
今回はそんなTWICEサナの歴代の噂になってしまった男性をご紹介します。
サナの歴代「彼氏？」と噂になった男性たち
TWICEサナと噂された男性その１：防弾少年団 ジョングク
世界で最も美しい顔の男性部門で世界ランキング４位になったBTSジョングクです。
もちろん噂だけ実際に恋人関係になったわけではありません。
このうわさが飛び交ったのは２０１６年頃ですが、韓国の歌番組「ショー！音楽中心」という番組でTWICEサナとBTSジョングクがMCをしていました。
その様子がこちら
サナグクMCやっぱ好き😭💓💓 pic.twitter.com/jDRyPuhe2v
— ☁나나미☁ (@sanana0707) October 27, 2016
こんなんで付き合ってる疑惑なら日本のタモリさんは愛人がいっぱいなんだにゃ
TWICEサナと噂された男性その１：防弾少年団BTS V（テテ）
どういう意味？ これで付き合ってるの？
「月が綺麗ですね」と言われたら、言葉の通り、月の美しさを褒めていると捉えることができますよね。
でも、実はこのフレーズ、違う意味を込めて使われることがあるのです。
その隠された意味とは、「愛しています」です。「月が綺麗ですね」が「愛しています」の意味を指すようになったのは、夏目漱石に由来するといわれています。
夏目漱石が英語教師をしていたころ、教え子が「I love you.」を「我、君を愛す」と直訳したところ、「日本人はそんなことは言いません。月が綺麗ですね、とでも訳しておきなさい」と指摘したそうです。
もっともこの逸話を記した文献は残っておらず、いわゆる都市伝説ではないかというのが現在のところ有力です。
死んでもいいわ
「月が綺麗ですね」が夏目漱石なら、OKの返事も同じ明治時代の文豪、二葉亭四迷の本の言葉を借りるのがおすすめです。「死んでもいいわ」は二葉亭四迷がロシア文学の中でも有名なツルゲーネフの小説「片恋」を訳した際に使われたフレーズです。
一般的には「I love you.」の訳と伝わっていますが、これは実は誤りのようです。ロシア語の「Ваша」、英語では「Yours」に当たる箇所を「死んでもいいわ」と訳したというのが真相だとされています。
「Yours」は「あなたのもの」という意味があります。これを意訳して「死んでもいいわ」のいうフレーズになったそうです。
つまり「月が綺麗ですね（I love you.）」に対して「死んでもいいわ（Yours.）」と返すと、OKの返事になるというわけです。
噂された男性その３：EXO スホ
３人目はみんな大好きディスパッチからの報道です。
元旦恒例のディスパッチ砲？のために作られたネタ記事だそうです。
噂にするまでもないと判断したのか、事務所の公式発表や他のメディアでの報道も全くなく、ただの記事を賑わしたいだけのネタだったわけです。
TWICEサナのプロフィール
本名：みなとざき さな 湊﨑紗夏 미나토자키 사나 Minatozaki Sana
生年月日：1996年12月29日
身長：166cm
体重：47kg
血液型：B型
出身地： 日本 大阪府 大阪市天王寺区
サブボーカル担当。バリバリの関西人。２０１２年まで、LDH系のダンスアカデミーであるEXPG大阪校に通っていたが、この時は韓国ではなく日本で活動することを夢見ていた。
中学3年生の時、なんばウォークで友達とショッピングをしていた所を、JYPエンターテインメントの社員にスカウトされた。
その翌日に少女時代の「MR. TAXI」を歌ってオーディションに合格。
当時は韓国の芸能界に詳しくなかったため、2PMのテギョンやmiss Aのスジなどの写真を見せられて、JYPエンターテインメントのことを認識した。
大阪市立夕陽丘中学校を卒業後に韓国へ渡り、2012年4月13日に現TWICEメンバーのモモと共にJYPエンターテインメントの練習生となった。
熱愛彼氏はジョングクではない！結婚やデートは？
結局、TWICEサナさんの彼氏というのは現在のところ噂だけで、公式の発表や決定的な話はありません。
ただ、TV番組でのコーナーで「あなたの夢のデートはなんですか？」という質問に対して
「散歩したり、自転車に乗ったり、映画を見に行ったり・・・」と答えています。
2：05～ぐらいからその会話になっています。
