創価学会の「広告塔」としての役割、鈴木奈々が創価学会員とカミングアウト